Discussion Forum

#1

• sceana
• mail
• 2026/11/06 18:35

ハワイ在住の皆様。はじめまして。
私は日本在住のものです。
父親のことでどうしても確認が取りたくこちら使わせていただいています。
今から２０年前（2006年）から１０年前前後で　『日本人祖父のルーツ、祖父の墓を訪ね日本から、佐藤』こんな記事が
地元新聞に載ったというのですが到底信じられません。
当時、レストラン食事中？母親と息子に地元新聞で見かけ声をかけられたと言ってます。
どこで父の写真が流れハワイ地元新聞に載るのか。
いわゆる、身勝手、自己中、大ぼら吹き人間で今現在かなり大迷惑しています。
この記事知ってる、ここで調べられる、もしご存じのかたいらっしゃいましたら
助けてください。
戸籍上父親であっても、許せない思いはたくさんあります。
今、痴呆の始まりであっても私は我慢したくありません。
どうか、お知恵おねがいします。
自分がわかることは、
、カウアイ島、オフア島、モロカイ島、カネオラヴェ島ここの地元新聞だと思います。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと182日

#2

• Copilot
• Yesterday 11:15
• Report

英語版でしたか？日本語版でしたら「日刊サン」かな？

しかし、ハワイの日本語フリーペーパー・日刊紙「日刊サン・ハワイ（Nikkan Sun Hawaii）」は、
2024年3月31日をもって休刊となりました（2003年4月1日創刊、約20年の歴史に幕）。

◆過去のニュースやコラムの一部は、公式X（旧Twitter）の@nikkansanや日刊サン ハワイ公式Facebookなどで確認できます。

◆ウェブ版（nikkansan.net）の過去記事アーカイブについては現在も閲覧できるページが残っている場合がありますが、更新は終了しています。

#1

• Yume
• mail
• 2021/05/19 16:51

Is the Royal Lukhio pool construction finished ？ and for how long ？?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと182日

#6

• Fook Amber
• 2021/07/20 (Tue) 04:59
• Report

You say that Royal Lukhio's management is not incompetent
I have never heard anyone I know say that management is competent. There is plenty of evidence that it is incompetent. I often hear that previous management was better.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

• なす
• 2021/07/21 (Wed) 19:51
• Report

There used to be a white guy
with a bald head
well, he was decent.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#8

• ナパ
• 2021/07/23 (Fri) 19:36
• Report

Dressing like a woman, smoking all the time at the door
too bad image.
Hurry up and replace him with a new manager
again.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#9

• Fook Amber
• 2021/08/12 (Thu) 10:31
• Report

Fake Maybachs in women's clothing, always in the morning, right outside the garage, but just because you're the manager, anything goes ？
You let the maintenance guy walk the dog and use the bathroom, just because he's the manager, anything goes ？

. It's like putting a Maybach mark on a Mercedes Benz or a Lexus mark on a Toyota.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11

• 予定
• 2026/11/05 (Thu) 17:36
• Report

宿泊予定です。
現在はロイヤルクヒオの工事はしてないでしょうか？また、工事の予定はないでしょうか？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• M
• mail
• 2026/11/02 18:48

現在,ハワイ在住, 2年間の条件付きグリーンカードは有効期限が切れており、I-751（条件解除申請）を提出済みで、現在審査中です。手元には期限切れのグリーンカードと48ヶ月の延長レターがあります。今年4月には、この2つの書類を持って夫と一緒に日本へ3週間渡航し、問題なくハワイへ再入国できました。今回、個人的な事情で1人で日本へ10日間ほど一時帰国したいと考えています。しかし,1人での入国審査に強い不安があります。また、今年2回目の渡航となることで、追加審査や別室での審査になる可能性も心配しています。この状況で1人で日本へ渡航し、問題なく再入国できるのかどうか、、同じような状況でここ最近で1年に数回、日本へ帰国してハワイへ戻られた方いらっしゃいますでしょうか？どんな事を聞かれたか、どんな状況になったか、些細なことでも良いのでお力をお貸し頂けたらと思います。少しでも安心して日本へ一時帰国したいと考えております。どうぞ宜しくお願い致します。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと178日

#2

• 佐里
• 2026/11/03 (Tue) 11:14
• Report
• Delete

申請状況が投稿者さんと全く同じ状況です。私の場合一人で年に１、２回一時帰国してますが(期間は1ヶ月だったり90日以内の滞在)、期限切れGCとレターを必ず出入国時に持参してイミグレで見せれば大丈夫でしたよ。特に質問もされません。
48ヶ月以内にはやく申請降りて欲しいですよね。。

#1

• きりぞう
• mail
• 2026/09/18 08:20

My mother has dementia. It’s quite severe, and she can’t remember anything for even a minute.
I’m posting this in the hope that anyone with experience living with a mother who has dementia might be able to offer advice or insights. Thank you in advance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと177日

#4

• Baikinman
• 2026/09/28 (Mon) 11:29
• Report

Sunshine,

That friend of yours is a wonderful person. I wonder if I could do something like that...

In our household, it’s the other way around—I’m starting to lose my mind, and sometimes I end up being a burden to my wife.

I “forget” things every now and then, and my wife—who’s a feisty one—gives me a real earful, but

since there’s nothing I can do about it, she puts up with it. She’s a great wife.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• きりぞう
• 2026/10/07 (Wed) 09:39
• Report
• Delete

私の母も見ていて辛いです。まだトイレは自分て出来るます。これからどんどん悪化していくしかないのでしょうか。。。。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

• サンシャイン
• mail
• 2026/10/07 (Wed) 15:01
• Report
• Delete

友人の奥様が認知症になった時はまだ良い薬がありませんでしたが、今は薬もあるので病院で検査すれば、良い薬を処方して貰えるので進行を大分遅らせる事が出来るはずです。

日本だと高額医療補助があるので金銭的に助かりますが、アメリカの保険がどの程度カバーしてもらえるのか分かりません。
製薬会社の中には、利益をほとんど開発費に投じて作った薬もあるので、高額な物もあります。

友人の息子さん二人が医者で、家族の支えで金銭的には余裕がありました。
アメリカの自己破産の一番の原因は医療費なので、どうにもならない時は自分は日本国籍なので帰国する事も考えています。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

• 忘子
• 2026/10/19 (Mon) 03:42
• Report

痴ほう症と認知症は、同じなんですか？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#11

• 勿忘草
• 2026/11/02 (Mon) 17:29
• Report

昔は痴呆症、現在は認知症らしいです。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• Nika
• mail
• 2026/10/17 06:33

しつこい程に様々なサイトから通常の半額くらいのビジネスクラスの航空券の販売を見ます。ある一つのサイトを利用している方がいて、その方曰くまだ詐欺などの被害には遭っていないとのこと。しかしながら、どのような経路でそれらの高額なビジネスクラスの航空券が販売できるのかがわからず、まだ信用できません。高齢になり、最近は二度の旅行も一度に減らしてでも、５時間以上のフライトはビジネスクラスを利用したいです。何故あのような料金でビジネスクラスが販売出来るのか、業界の方がいましたらお知らせください。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと162日

#2

• プラヤ
• 2026/10/18 (Sun) 07:44
• Report

マイルを買い取る業者があり、その業者が買い取ったマイルを使ってビジネスクラスを安く利用したい人のビジネスクラス特典航空券を取得、通常のビジネスクラスより安く販売しているものがほとんどです。
航空会社がそれを発見した場合、その航空券は取り消されます。

#1

• Noa
• mail
• 2026/10/02 02:58

とあるハワイの会社(日系メディア系)で社員の個人のSNSの利用でアカウントをやめなければ即日解雇と社長の独断でなったそうです。
そのようなことはできる、される、のでしょうか。。。

前提として業務時間中にやっていたわけでもなく、何か不利益になることをしたわけでもないようです。
「24時間会社に忠実にいるべき（気に食わないから）」が理由のようです。。。

そんな昭和な発想の人がいるんですねという感想ですが、、、
もしそういう事例(ヤバイ会社)があったら教えて欲しいなと思い投稿です。
SNSなんて皆やっている時代ですのでね。。。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと153日

#2

• 会社
• 2026/10/03 (Sat) 10:45
• Report

その会社は違法行為ですね。

SNSをしてるからと言って、解雇をする事は違法行為ですね。

強行しようとするなら、弁護士さんにご相談された方が良いですね。

#3

• North Hills
• mail
• 2026/10/09 (Fri) 17:46
• Report
• Delete

嫌なら その会社を辞めればいいだけです 他に働くところはいくらでもあるでしょう

#1

• おはな
• 2026/10/02 17:50

今年新患でファミリードクターの予約を取られた方がいましたら教えてください。

新患の場合、ファミリードクターの予約を取るのに日にちがかかると聞きました。
ホノルル市内でどれくらい先に予約が取れましたか？
もちろん、ドクターによって違うと思いますが、経験者の方いらっしゃいましたら教えてください。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと148日

#2

• なな
• 2026/10/04 (Sun) 14:40
• Report

HMSAやカイザーに直接電話したほうが早いですよ。

新患を受付してくれるドクターを紹介してくれるので、数名、電話してみましょう。

#1

• R
• mail
• 2026/09/24 17:56

I just moved to Hawaii and don't have a track record here yet. Please tell me how to find a good place to live.
There are some sketchy websites out there, so if you know of any good real estate agencies, please let me know. ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと140日

#2

• 不動産
• 2026/09/25 (Fri) 04:54
• Report

If it’s a major U.S. real estate company, you can trust it.

Kelly Williams （ K.W.) and the like.

Are you looking to rent ？ or do you plan to buy? ？

It depends on that.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

• R
• 2026/09/25 (Fri) 16:32
• Report

I see. ！ It's a rental. ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4

• 不動産
• 2026/09/26 (Sat) 08:23
• Report

If you're looking to rent, I think it's best to go with a real estate agency that has close ties to the local community.

I think you should contact the real estate agencies listed in this town guide.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• アンマスク
• mail
• 2026/09/22 08:55

I recently received an item from Amazon that was shipped to me by mistake.
Since I had placed an order very recently and my name was written on the package, I opened it—only to find it was an item I hadn't ordered.
I asked around my neighbors, and no one recognized it, so
I currently have it in my possession. What would you do in this situation? ？
The package contained everyday household items—specifically, bathroom supplies.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと138日

#2

• DOWNTOWN
• 2026/09/22 (Tue) 09:30
• Report

I think you should contact Amazon.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

• こーの字
• 2026/09/22 (Tue) 10:25
• Report

I know this might be overthinking things, but since you mentioned that this was a recent order and your name was on the box,
is there any chance that the wrong package was sent? ？
If that’s the case, I’ll contact Amazon to let them know I received the wrong item.
What is the current shipping status of your most recent order? ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4

• rak
• 2026/09/22 (Tue) 19:36
• Report

Do you have any idea who might have given it to you as a gift? ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• アンマスク
• 2026/09/24 (Thu) 17:38
• Report

Since there had been an incident in the past where a package intended for another household was delivered to us—
(this is a townhouse)—I asked my neighbors, who seem to shop on Amazon frequently, and “There have been times when items meant for our house ended up at another neighbor’s. If it’s something you didn’t buy, why not just keep it? ？” I’ve been waiting for a response from Amazon since I posted this, but haven’t heard back yet. I appreciate everyone’s opinions. Thank you very much.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• ほし
• mail
• 2026/09/14 08:21

A very elderly, single Japanese-American male colleague gave me some natto to put on my pasta—the packages had expired one and two years ago. I suspect he had absolutely no idea they were past their expiration dates. Since he knows my daughter likes natto, I think he just happened to find them in his kitchen and brought them over. Without realizing it, I ended up eating the one that had expired a year ago. It didn’t taste strange, but I suppose I should thank him, right? ？ Of course, it’s probably safer not to mention that it was past its expiration date. ？ Even if I told him it was expired, I think he’d just say something like, “Oh, is that so? Sorry,” and that would be the end of it. But since he’s an older Japanese-American, he’s the type who might hold a grudge if I don’t thank him properly.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと129日

#2

• なな
• 2026/09/14 (Mon) 10:45
• Report

If it were me, after thanking them, I’d mention that the expiration date had passed by a year or two.

It might depend on how close Hoshisan and her colleague are.

If he’s married, it might be better to tell his wife.

If you tell someone with dementia or Alzheimer’s, they’ll probably forget right away.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

• ほし
• 2026/09/15 (Tue) 02:39
• Report

Nana, thank you.
It would be one thing if they were just a little past their expiration date, but one and two years is way too long.
I’ll let them know and thank them.
I’ve been feeling a bit uneasy about this, but now I think I can clear things up. ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)